| Dve hubavi ochi. Dushata na dete. | Two pretty eyes. The soul of a child. | |
| v dve hubavi ochi; - muzika - lqchi. | In them is music - light. | |
| Ne iskat i ne obeshtavat te... | They don't desire, they hold no promises inside. | |
| Dushata mi se moli, | My soul - in pray, | |
| dete, | Oh, child, | |
| dushata mi se moli! | My soul - in pray! | |
| Strasti i nevoli | The sorrow-passions of the day | |
| shte hvqrlyat utre vqrhu tyah | will cover them within | |
| buloto na sram i gryah. | - a veil of shame and sin. | |
| Buloto na sram i gryah - | The veil of shame and sin | |
| ne shte go hvqrlyat vqrhu tayh | won't cover them within | |
| strasti i nevoli. | by sorrow-passions of the day. | |
| Dushata mi se moli, | My soul - in pray, | |
| dete, | Oh, child | |
| dushata mi se moli... | My soul - in pray! | |
| ne iskat i ne obeshtavat te! - | They don't desire, they hold no promises inside. | |
| Dve hubavi ochi. Muzika, lqchi | Two pretty eyes. ...And music-light | |
| v dve hubavi ochi. Dushata na dete. | in them... The soul of a child. |