Rodina

    Peyo Yavorov (1877-1914)


     
    Obicham te, rodino, i me trovi
    poradi tebe chesto yadna skrqb,
    pod gnet stoimenen previvam grqb
    i vlacha az, nevolnik, tvoite okovi...
     
    No shto si ti? Zemya li v nyakoi predeli?
    Prqstta na toya dol, na onya hqlm,
    ednakvo mqrtva v znoy, pod dqjd i grqm
    koyato dnes edin - drug utre shte naseli?
     
    Kqde si ti, kqde, rodino moya?
    Nima sred taya povilnyala sbir
    ot vqlci i kozi - nadlqj i shir
    potirena, chieto ime e bezbroya?
     
    Ne si li ti na maychinoto slovo
    shto nay-napred pogali moya sluh,
    ne si li otkrovitelniya duh:
    na slovoto, na bitieto vechno novo?
     
    No to... no to e v mene, tuk, kqdeto
    ridae minaloto - tqmen ek -
    i deto bqdeshteto - zov dalek -
    nashepva sqnishtata zdrachni na sqrceto.
     
    I ti si v mene - ti, rodino moya!
    I az te imam: radostta e skrqb...
    Che pod nevolno breme viya grqb.
    I az te imam - za da sqm sam v bezbroya.

    Back to the Table of Contents