Bratya Miladinovi

    Ivan Vazov


     
    Popeyte mi krasni makedonski devi,
    Popeyte mi vashte nevinni pripevi,
    Vtqknete si kitki, pratete mi klik,
    Na vashiya kqrshen i zvuchen yazik.
    Treperyayki sladko az shte da vi slisham,
    I kqm vas ste fqrkam i shte da vqzdisham
    Vedno s tiha Struma, vedno s mqtnii Drin,
    Vedno s eka jalnii, shto prashta Pirin;
    Letete, ehtete, pesni makedonski,
    Pechalni kat pesni na bryag vavilonski
    ...
     
    Letete, o pesni, spomeni golemi,
    Vqzdishki posledni na bivsheto vreme!
    Peyte gi, devici, pri Pind i pri Shar,
    Peyte gi pri Struga, grad hubav i star,
    Deto se rodiha dvata Miladina,
    Na Makedoniya dvata verni sina.
     
    ...
     
    Na zaranta rano tqmnichniya svod
    Oglasiha dumi: milost i jivot!
    A bednite bratya v predsmqrtni stradan'ya
    Izpushtaha svoite posledni stenaniya.
    I, veche obseti ot grobniya hlad,
    Te prashtaha sbogom na bojiya svyat,
    I shushnyaha tiho s gasneshta sila:
    "Kak mnogo te lyubim, Bqlgariyo mila!"
    1882, Plovdiv

    Back to the Table of Contents