Makedonska Narodna Pesen/A Macedonian Folk Song
|
| | | |
| Da me molat, ne se jenam, | | Ain't gonna marry, don't you sweat |
| da me molat, da me kolat | | They can plead or take my head. |
| Ne, ne-e-e, ne se jenam ne. | | No, oh no, I ain't gonna go. |
| | | |
| Te go brat mi se ojeni | | When my brother took a wife |
| I ot jena gla' ne krena. | | Never found peace in life. |
| Ne, ne-e-e, ne se jenam, ne. | | No, oh no, I ain't gonna go. |
| | | |
| Ako zema mlada moma | | If I take her young and charming |
| neke se zavqrti doma. | | She'd be screwing instead of farming. |
| Ne, ne-e-e, ne se jenam, ne. | | No, oh no, I ain't gonna go. |
| | | |
| Ako zema jena stara | | If I take some old disgrace |
| de na noke ke me kara. | | She'd be always on my case. |
| Ne, ne-e-e, ne se jenam, ne. | | No, oh no, I ain't gonna go. |
| | | |
| Ako zema udovica | | If a widow grabs my witts |
| ke donese mnogo deca | | She would come with buncha kids. |
| Ne, ne-e-e, ne se jenam, ne. | | No, oh no, I ain't gonna go. |
| | | |
| Ako zema selsko chedo | | If I take some country han |
| ke mi vika "meden dedo" | | She would call me "my ol' man". |
| Ne, ne-e-e, ne se jenam, ne. | | No, oh no, I ain't gonna go. |
| | | |
| Ako zema ostavena | | If I marry a divorced |
| neke sedi ni dva dena. | | In a day she'll split ,of course. |
| Ne, ne-e-e, ne se jenam ne. | | No, oh no, I ain't gonna go. |
| | | |
| Ako zema gradska moma | | If I take a gal from town |
| ke me izkara ot doma. | | She would boss my ass around. |
| Ne, ne-e-e, ne se jenam, ne. | | No, oh no, I ain't gonna go. |