Da Sqm Slqnchevo Momiche

    Petya Dubarova


     
    V dlanite mi kaca slqnceto cherveno -
    dobro i svetlo, kato gqlqb alen,
    to sgushva se usmihnato vqv mene
    i pulsqt mi zapyava v mig zapalen.
     
    Az iskam slqnce cyal jivot da imam
    i dlanite mi vinagi da paryat;
    da nosya dqh na slqnce negasimo
    i buyno da gorya, da ne dogaryam.
     
    I horata da gledat men zasmeni,
    da kazvat "Tya e slqnchevo momiche,
    vqv venite i' slqnchevo cherveni
    dqhqt na slqnceto s krqvta i' ticha."
     
    Az iskam, shtom izdqhna umorena,
    to - slqnceto - sqs men da ne izstine,
    a svetlo kato moyta krqv chervena
    da blesne nad zemi i nad gradini.
     
    Da litne mejdu horata shtastlivi,
    za sebe si i men da im razkazva
    i az shte bqda jiva, vechno jiva,
    zashtoto moyto slqnce nyama da zalyazva.
    1974.

    Back to the Table of Contents