Tam nyakqde v oblaci...

    Petya Dubarova


     
    Tam nyakqde v oblaci, v ludi lozi,
    ot migli zapazili dqh na sqlzi,
    ot morskiya dom na soleniya rak,
    ot nyakakqv star, omagyosan sin bryag
     
    vnezapno se rajda i trqgva kqm men
    (kogato ne e nito nosht, nito den)
    ne plah, sivook, bledosinkav i tih,
    a jiv, porazyavasht, neistov moy stih.
     
    Az padam vqv dvete mu vlastni rqce
    i moyto momicheshko pqstro sqrce
    vibrira v men kato shtastliva pchela,
    Ne chakam poznatoto trqpno "Ela"!
     
    Az trqgvam sled nego i znam, che e moy,
    na moite misli blestyashtiyat roy
    toy grabva. Kqde sqm? Sqnuvam li? Az
    popadam vqv nyakakqv bronzov Burgas.
     
    Slqnce s magiya na zlaten fontan
    izrigva ot mekiya svod razlyulyan.
    A nyakakva matova stranna zora
    me pravi shtastliva i nejno dobra.
     
    Dqlboko vqv hilyadi jivi vodi,
    v delfini, v zvezdi, nevide'ni predi,
    v sqbujdane kratko na morskiya far
    otkrivam uchudena nyakakqv char.
     
    Zashtoto do mene, razgqrden i bos,
    realen i jiv kato den i vqpros,
    e moyat stih - treskav i tolkova mlad,
    edinstven obichan, edinstven moy brat.
     
    Az sledvam na vremeto svetliya hod
    i iskam, kak iskam sled moja jivot
    pak nyakoj da trepne, vnezapno spasen,
    otkril v moja stih svoja pristan zelen.
    1977.

    Back to the Table of Contents