---------------- On April 25 Petya Dubarova would have turned 33. It is unbelievable to me, she is almost my age, and yet last December the sixteenth year without her started to roll towards the eternity.. I feel sadness.. and anger - anger towards everybody that, directly or not, contributed to the ugly spell hanging over Bulgaria - to have so many of its most talented poets and writers die young, as a bitter sacrifice, atonement, or doom. And my only consolation is this little blue book, containing her so brilliant, strong and amazingly beautiful words. Through tears I read, and feel the thrill of the warm wave of coziness that starts to embrace me.. and I know Petya is with us, even now, in our hearts.. forever! I would like to start presenting Petya's poetry as the first of a sequence of poets and writers, the Sprouts of our contemporary literature, as opposed to the weeds like Levchev and others. In this post I would like to offer just one verse from one of her poems that I think is the essence, the rationale of her poetic work - four lines so effulgent, and perfect in their completeness and brevity: Petya Dubarova. "Az i Moreto", 1980. Stihove. Izd. "G. Bakalov", Varna. Az sledvam na vremeto svetliya hod i iskam, kak iskam sled moja jivot pak nyakoj da trepne, vnezapno spasen, otkril v moja stih svoja pristan zelen. I'm following now the bright course of time And I want, how I want, after my life Yet again someone to wince, suddenly saved, Discovering in my verse his own green quay. 1977 Moreto I Moreto se obviva s prelestni danteli. Ah, kakvi sa nejni i srebristo beli! A pyk vodorasli... Kolko sa krasivi! Leko potrepervat - balerini jivi! Kolko sa shtastlivi, veselo se plyzgat ribkite cherveni, rozovi i zlatni! Kak bezgrijno, volno, pyrgavo se gmurkat vyv vodite sini, hladni, blagodatni. Tam shtastlivo, plavno, mylchalivo pluvat chudni hubavici - belite meduzi. I treptyashto tyalo syakash sa obvili sys krasivo bulo i prozrachni bluzi. Dec 21, 1972. Do Utroto Edin dalechen far, kato oko na glarus, napqlneno sqs morska svetlina, povika me pri sebe si. Ne znaya - da ida ili tuka da stoya. Poglejdam kqm moreto. To lyulee i sebe si, i hilyadi zvezdi kato zlatni otpechatqci ot prqsti... To moli me pri nego da stoya. Useshtam kak i midite pod mene cherupki i trevi sa mi postlali. "Postoy pri nas! Sqs teb ni e dobre! Niy vsichki morski tayni shte ti kajem." Kqde da ida? Tolkova neshta me vikat ili molyat da ostana. Dali pri fara ili tuka da stoya i s midite dobri da razgovaryam? Dali sqs glarusite beli ili s chaykite da disham na nebeto vetrovete? Dali pqk da otida tam, pri ribite, za da mi pokajat svoyto pluvane? O, tuka shte ostana chak do utroto i tiho shte izslusham tozi razkaz na midite, postlali gqrbovete si. Na shte zabravya da celuna fara po che'loto, prepqlneno ot blyasqci. Az svoeto prisqstvie na pticite pone do utroto shte predostavya. Ne shte obidya az sqs otkaz ribite i s tyah do utroto shte poigraya. Moi Chasove Edna zvezda - svetlinna i dalechna, otchupi se i blqsna se v bezkraya, pogreba ya moreto sivomlechno i vyatqr se opita da izlae. Edna vqlna, izvayana ot mraka, obidi se za neshto na priboya, otide si, ostavi go da chaka, razyajdan sam ot samotata svoya. Edna luna - prostryana dlan ot zlato - prechupva ochertaniya v tqmite, mqtnee kato posivyalo lyato i glqhnat krateri v plqtta i skriti. V takiva chasove na radost svoya vqv amfora starinna se prevryshtam, zashtoto vyatqra, lunata-dlan, priboya vqv svoyata dqlbochina poglqshtam. Jan 7, 1975. Moreto II Moreto s morska obich e razdalo na mnogo pesqchinki krotka nejnost, na mnogo vodorasli cvyat e dalo ot sinyoto na svoyata bazbrejnost. I v pristqp na lyubov e sqtvorilo sedefa vqv raztvorenata mida, vqv svoite podvodiya izmilo sledi i ot tqga, i ot obida. O, kak li e uspyalo da napravi to vsyaka riba s neshto po-razlichna i s dlanite si sinkavolilavi da see radost v svoyta bezgranichnost. I az stoya, izopnata i nyama, na pyasqka, samichka pod nebeto, i chuvstvam se i gorda, i golyama, i silna, i dobra kato moreto. Jan 9, 1975. Blagorodstvo Edin vqztorjen korab ryazko vryaza bradata si v spokoynoto more i svoya pqt sqs dirya otbelyaza. Moreto ne poiska da go spre, a samo sbrqchi se ot bolka siva, izohka tiho, kato che dayre tqrkulna se vqv ognena kopriva. Sled koraba ostana samo pyana i ranata vqv morskite gqrdi. Edna vqlna, nemirna, razlyulyana, zatvori ya i mekite vodi plyoplyuknaha vqv ustnite na plaja, izhvyrlyayki i midi, i zvezdi, za palaviya korab da razkajat. More, more, kogato toy sqs sila razcepi te, nali te zabolya? Vidyah kak tvoyta grqd se beshe svila Ti tazi bolka kak preodolya? A mojeshe sqs silnite si prqsti da schupish machtite kato krila, da blqsnesh vsichko v dqlbinite gqsti. Az znam, more, ti vinagi proshtavash, obidite potapyash v hladna sol i bolkite cherveni iztyrpyavash. Sledite im zaravyash v pyasyk gol. Sega razbiram tvoeto gospodstvo, i sila, i lilava krasota: dqljat se te na tvoyto blagorodstvo. May 27, 1975. Ubiystvo Edno pristanishte izplyu mazut. Nahalno svi ochi i se zahili. Premina prez moreto trqpka stud, zakashlya to, izopna sini jili. Edna vqlna - krasiva i dobra, otrovena polegna vqrhu keya i tqjni chayki s chaykovi pera zakichiha i groba i', i neya. Moreto ne zaspa do sutrinta. Za mqrtvata si rojba dqlgo plaka... Zatvori vqv sqrceto si skrqbta i utroto zamisleno dochaka. Sled tuy doydoha horata, i te poiskaha moreto da im pee. Poiskaha girlyandi da plete ot byalata si pyana, da se smee. Da bqde kato pqlna chasha s rom, razpenena, no sinya, silno sinya, da bqde pak krasiv i svetql dom na slqnce, na jivot i na bogini. No to mqlcheshe v siva svetlina i pareshe mu ranata gorchiva - krasivata zaginala vqlna. Otrovata ne sprya da se razliva... I chuvstvashe se kak zagiva to sqs ribite, s otroveni delfini, s hrilete im trepereshti kato vibrirane na vodorasli fini. I nyakoy den navqsen, stud surov pristanishteto sivo shte oblqhne, pod cherna pyana kato pod pokrov v nozete mu moreto shte izdqhne. June 25, 1975. Slivane Noshta doyde i korabite-zamqci celunaha sqs svetlini moreto. Zapaliha go jqltite im plamqci i stana to kato ot ogqn vzeto. Te pyasqcite beli zaceluvaha i toplo elektrichestvo im vlyaha. Do budnoto pristanishte dopluvaha i v negovoto svetlo se prelyaha. To stana kato mida-chernomornica, na biseri stotici svetlinata zatvorila v plqtta si jivotvornica, na zvuci i na svetlini bogata. I chuvstvam - na pristanishteto blyasqka prevrqshta me vqv vodoraslo nejno, posajda me zavinagi vqv pyasqka s ochi, s rqce kqm morskata nebrejnost. July 20, 1975. * * * Edna solena dupka kato krater pogqlva mnogo blyasqk na zvezdi. I vyatqrni istorii moyat vyatqr ostavi i' i lud kato predi, kqm moya dom podgonva neshto svoe, prepqva se vqv peykite bezbroy i skriva se ot zenicite moi. Dali kogato trqgna si ottuka, shte doyde chujdi vyatqr da piruva - da pie blyasqk, jaden kato shtuka, kray dupkata solena da luduva, kogato do prashinka ya ograbi, vqv pyasqka solen da ya udavi, da litne i na chist da se prestruva! A moje bi moreto shte ya pazi, ne shte zaspi, za da ya pazi... Nov 29, 1975. Nosht Nad Grada Kogato noshtem ulicite jadno na stqpki hilyadi shuma izpiyat, izgryava mesecqt i stava hladno. Studeni strui plajovete miyat. I mesecqt, kato krilo na ptica, nebeto, zvezdnoto, grebe natatqk i vsyaka ot zvezdite e zenica, v moreto skrila svoya otpechatqk. Pomislilo za ribi to zvezdite, gi lyushka kato korabcheta zlatni, poemat gi v rqcete si vqlnite i skrivat gi vqv svoyta neobyatnost. 1975. * * * O, v kqshti shte se vqrna chak na utroto bezkrayno umorena, no usmihnata, poluchila nay-cenniya podarqk. Az svoeto prisqstvie na ribite, delfinite i midite, i pticite razdavam za edna-ednichka vecher, a te shte me daryat sqs svoeto - ZAVINAGI. 1975. Az i Moreto Bezbroynite razplakani cherupki dokosvat me sqs svoyta chernota, i racheta ot tqmnite si dupki problyasvat sqs solena mokrota. Studena sol nozete mi izgarya i pyana vqv dlanta mi se topi, vibrirat pobeleli morski pari sqs vyatqr, hladinata im izpil. Kak iskam da sqm s midite zeleni, no trqgvam umqlcnana kqm doma i midite si trqgvat syakash s mene, sqs men si trqgva toplata vqlna. Sega razbiram: v toplite mi dlani e sgusheno solenoto more. Vqv sqnishtata moi razlyulyani to bqrza da se pobere. 1976. * * * Moreto se borichka kato kote sqs slqnceto, popilo vqv vqlnite. Kak iskam s tozi ritqm dojivoten to vse da me posreshta, s dqh nasiten. Kak iskam vse da bqde kato mene - ne krotko kato prolet ili esen, a lyatoto ot svoyte oksijeni da dava puls na sinyata mu pesen. Tova more za mene e svetinya - razvihreno, vqztorjeno i mlado i vsyaka moya bolka shte ugasva pred nego, shtom dokray ya izpovyadam. 1976. Ela Sega Nagazi golo lyatoto v moreto. Izhvqrli vsichki mqrtvi vodorasli. Razstla nov pyasqk v dqnoto, kqdeto sedefite kato deca sa rasli. Izopna farqt mqjkoto si tyalo i nyakakvo jelanie se pukna v okoto mu ot blyasqk natejalo... ......... S vnezapen skok kqm dqnoto se myatam. Grebat voda rqcete mi izkusni. I syakash disham pod vodata s amfibiyni gqrdi, s delfinski ustni. Pod men zeleni krygove svetleyat, no pulsa mi nagore se kateri. Pristanishta v minor sirenno peyat. Ot tehnite raztvoreni arterii teche mazut, izticha smqrt v moreto. Plachi ti, lyato - bqdeshto sirache! Ela sega, spasitelyu poete, ne s list i moliv, ne za da zaplachem! (Kak lesno e da plachesh vqrhu lista!) Pobqrzay, bratko! Da zaklyuchim neka otrovata i silata nechista, koyato e obhvanala choveka!... 1979.