Sets the selected item by text
ComboBox Class | Microsoft.Samples.DirectX.UtilityToolkit Namespace | ComboBox.SetSelected Overload List