Removes an item at a particular index
ComboBox Class | Microsoft.Samples.DirectX.UtilityToolkit Namespace